Phase 4 spike

Marts key (paste one that exists in gtfs-marts, e.g. from GET /marts):

Open DevTools → Network and watch the requests to /api/data/*: HEAD then 206 Partial Content = ranges working. One 200 = whole-file.